Hubungi kami saat kau sampai?
Ya. Akan kucoba.
Aku langsung pergi ke seminar dari bandara.
Kalau begitu, kirim pesan agar aku tahu kau sampai.
Pasti.
Hei, Jamie.
Bersikaplah yang baik kepada ibumu.
Kau tahu yang kupikirkan?
Nonton pertandingan saat aku pulang?
Ya.
- Sampai jumpa beberapa hari lagi. - Baik.
Keluargamu manis sekali.
Terima kasih.
Kau tahu pada akhirnya mereka akan tahu.
Ya.
Tapi tidak hari ini.
Kilroy, 'kan?
Ya.
Komputermu sudah terpasang.
Komputer?
Komputer bisa kau beli di Best Buy.
Perlengkapan ini punya sepuluh kali kekuatan pemrosesan dari apa pun
yang tersedia di pasar konsumen,
menjalankan penerimaan data algoritme adaptif tiap saat
dari semua format data intelijen orang yang berkuasa.
Juga dilengkapi dengan tetikus.
Dilengkapi dengan...
Tolong jangan.
Ada apa di sini?
Membuat kantor cabang Fort Bragg?
Alat perdagangan.
Bersiap berikan sesuatu untuk dapat sesuatu.
Bijak.
Semacam misil yang kau bawa ke pesta di Meksiko.
Menyelamatkan nyawamu, 'kan?
Kau akan tahu aku tak suka tindakan tanggung.
Berhasil atau pulang, 'kan?
Lebih seperti berhasil agar kau bisa pulang. Permisi.
Tampaknya kau sudah beradaptasi. Itu bagus.
Karena kita punya pekerjaan.
Ini Paul Graham.
Dia profesor Kajian Timur Tengah
di Universitas Corwin di Ohio.
Dia menjadi tahanan Federal saat ini.
- Apa kesalahannya? - Direktur Casey tak mau menjelaskan.
Dia bilang kita tak perlu tahu, dan itu tak relevan dengan tugas kita.
Apa tugas kita?
Graham dijadwalkan akan dipindahkan ke pengadilan Federal di DC.
Kita pastikan dia sampai di sana.
Kupikir mengasuh tahanan adalah tugas marshal.
Kita punya sedikit pengalaman.
Itu kocak. Lucu sekali.
Tampaknya direktur menginginkan pengawalan
terhadap kemungkinan ancaman dari dalam atau luar.
Baiklah. Apa skenarionya?
Titik transisi itu tempat Graham
akan menjadi paling rentan.
Mills, kau ambil titik pertama di Ohio, awal perjalanan Graham.
Santana, kau akan mengintai bandara kedatangan di DC.
Saat mendarat, kalian berdua akan mengikutinya
dalam perjalanan akhir ke pengadilan.
Kilroy melindungimu. Kau bisa mempelajarinya di jalan.
Ada pertanyaan?
Bagus.
Mills, bisa bicara sebentar?
Aku hanya ingin memastikan.
Baiklah. Kenapa?
Kau menahan pengalaman traumatis yang panjang.
Bagaimana kau menyesuaikan diri?
Aku baik-baik saja.
Untuk sebagian besar.
Tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Biarkan aku menilainya.
Orang tuaku.
Aku belum memberi tahu mereka bahwa aku kembali.
Kenapa tidak?
Mereka sangat menderita beberapa tahun ini.
Kehilangan adikku.
Aku tak mau mereka mengkhawatirkanku.
Kau sudah pergi enam bulan.
Entahlah. Berkomunikasi lagi dengan mereka...
Maksudku, jika sesuatu terjadi kepadaku...
Kau melindungi mereka.
Dengan bersembunyi, kau menjadi tetap gila.
Entahlah, mungkin.
Itu urusanmu.
Tapi kusarankan kau memikirkannya.
Tergantung siapa yang sesungguhnya kau lindungi.
Sebaiknya kau bergegas.
Harus naik pesawat.
- Ya? - Mereka menuju ke arahmu.
Kau sudah atasi semua?
Deputi Burke ada di posisi. Mereka tiba.
Kau siap.
Burke, dari DC.
DC?
Kupikir aku tahu semua deputi di kantor itu.
Aku dipindahkan bulan lalu di bawah Deputi Vega.
Aku kenal Vega.
Dia masih bawa anjing galaknya ke kantor?
Siapa namanya?
Nama anjingnya Sarge. Dikebiri sebulan lalu.
Sarge.
Ya, dia sedikit jinak setelah Vega mengebirinya.
Itu bagus.
Bersiap.
Hei.
Tenang.
Aku tak suka terbang.
Lihat saja pilotnya.
Jika mereka tenang, kau juga bisa.
Apa itu?
SINYAL TRANSPONDER HILANG
Apa? Hilang.
- Ada apa? - Pesawatnya.
Ada api. Sistem listrik mati.
Aki tak tersambung.
Getaran elektromagnet membakarnya.
Kau harus mencari lahan terbuka.
Lahan terbuka? Di mana?
Tak ada sistem hidraulis.
Apa yang terjadi?
Mereka santai? Mereka tak tampak santai?
- Pergi ke belakang pesawat. - Ada apa?
Duduklah dan pakai sabuk.
- Apa yang kau lakukan? - Hei.
Bagian belakang pesawat tempat teraman saat tabrakan.
Tabrakan? Kau bilang tabrakan?
Lupakan soal pilot dan dengarkan aku.
Pesawat ini akan jatuh.
Jika kau mau bertahan, lakukan yang kuminta.
Saat kita menabrak, bahan bakar bisa terbakar,
jadi, menjauhlah dari pesawat jika bisa.
Kau harus posisi bersiap.
Kaki menginjak lantai, kepala menunduk. Dan ingat,
bernapas.
Astaga.
Lakukan pendaratan darurat.
Pertahankan ketinggian sayap.
Pegangan!
Graham!
Tenang.
Bryan.
Bryan!
Bryan.
Kenapa kita mencari sungai?
Untuk mengambil air.
Ya, tapi hanya setelah kau menyaringnya.
Sungai juga bisa mengarahkanmu pada peradaban.
Kita pergi ke arah mana?
- Entahlah. Utara? - Barat.
Matahari ada di kiri kita.
Ayah, kenapa kita harus lakukan ini?
Karena kau harus tahu seperti apa di luar sini.
Yang diperlukan untuk bertahan.
Kau harus memakai indra, naluri, pikiranmu.
Aku sengaja memeleset.
Nak, akan ada masa dalam hidupmu
saat kau hanya bisa mengandalkan dirimu.
Aku harus tahu kau akan baik-baik saja.
Kau mengerti?
Ambil panah itu.
Graham!
Aku tak peduli di mana dia.
Aku minta direktur segera menghubungiku.
- Ada sinyal di pesawat? - Tak ada.
Tak ada sinyal dari transponder, ponsel Mills.
Aku periksa dengan FAA, tak ada sinyal gangguan.
- Seolah-orang mereka hilang begitu saja. - Tidak.
Mungkin hanya istirahat di Virginia Barat bagian utara.
Kecuali, tentu, ada bom.
Aku yakin itu, pasti ada bom.
Aku akan terus cari.
Baiklah, aku butuh informasi lebih soal Graham.
Aku mau kau menggali semuanya.
- Baik. - Koordinasi dengan Santana.
- Dia menuju ke area itu. - Ya.
Negara Pembebasan sungguhan di sini, Kawan.
Sebenarnya, ada Georgia. Secara teknis.
Baiklah, kau ada sekitar 64 km di timur tempat kontak hilang.
Aku hanya bisa melihat 12 meter di hutan ini.
Mungkin lebih baik menanyai penduduk apakah mereka lihat sesuatu.
Seandainya ada orang tinggal di sini.
Baiklah, waspadai banyo.
Tenang!
- Aku tak akan melukaimu. - Mundur!
Tenang. Kau syok.
Tetap tenang.
Tenang.
Apa yang terjadi pada pesawatnya?
Kita dijatuhkan oleh drone.
Hanya kita yang selamat.
Dijatuhkan?
Jadi, mereka tahu.
Siapa mereka?
Kurasa mereka baru muncul.
Baiklah, aku mengintai Graham dan ini yang kutemukan.
Dia bersih, dia menjadi profesor tetap universitas
selama tiga tahun terakhir.
Tak ada masalah keuangan, selain fakta
gaji dipakai seperti kebanyakan warga Amerika.
Tak ada catatan kriminal.
Kita sudah tahu semua.
Ya, tapi aku pakai Ajna
cocokkan tiap basis data pemerintah dan temukan ini.
Dia punya berkas FBI?
Berkas Rahasia L5.
Bisa tembus dinding api mereka?
Ya. Maksudku, "bisa" itu bukan masalah.
Hanya masalah tinggalkan jejak
yang mengarahkan ke sini.
Lakukan. Kuatasi akibatnya.
Kuharap kau berkata begitu.
Apa yang dia lakukan?
Menunggu. Agar kita buat kesalahan.
Larasnya rusak.
Tak ada identitas.
Tapi melihat Kevlar, perangkat keras, dan latihan,
aku yakin dia tentara.
Mungkin pasukan khusus.
Namanya McNeil.
Kau kenal pria ini?
Kurasa ini saatnya kau bilang siapa kau.
Kita masuk.
Sebelum mengajar soal Timur Tengah,
dia mengabdi sebagai kontraktor militer swasta.
Profesor itu tentara bayaran?
Tampaknya dia bagian dari tim.
PROFIL KONTRAKTOR
Dia bagian dari tim PMS. Aku ada di Irak.
Aku menjadi analis geografis.
Aku lihat hal buruk terjadi.
Ya? Seburuk apa?
Tidak menjadi lebih buruk.
Karena itu aku pergi ke DC.
Untuk bilang yang aku lihat.
Jadi, kau bukan hanya tahanan?
Kau saksi.
Terhadap mantan timmu.
Berapa orang lagi dalam tim itu?
Tiga.
Jika pria ini menemukan kita, artinya yang lain tidak jauh.
Jalan.
Ayah?
Ayah, di mana kau?
Kita tersesat.
Kau tahu kita mengarah ke mana?
Barat.
Kupikir ahli geografi pasti tahu.
Aku ahli geografi budaya.
Membantu mengenali dan mengarahkan suku di perdesaan Irak.
Lingkungan kerja yang berbahaya.
Tapi gajinya bagus.
Apa pendapat istrimu soal itu?
Dia tak tahu.
Jika kukatakan, dia tak akan izinkan.
Pasti suka ironinya.
Lalu apa yang terjadi?
Kala itu masa Perang Saudara Irak.
Kami ada di sana, menyediakan keamanan bagi desa lokal.
Kebanyakan PMS yang kerja denganku adalah pria baik.
Kau bilang "kebanyakan".
Beberapa orang ada di sana demi
alasan yang kurang pantas.
Tim terakhir tempatku ditugaskan...
Kami pergi ke desa yang merdeka.
Mereka menyapunya.
Tak ada pemberontak, tapi mereka temukan peti
penuh dolar Amerika.
Salah satu tumpukan uang Saddam yang tersembunyi.
Pemimpin tim kami, Hicks,
memutuskan menyimpannya.
Saat kami pergi, anak lelaki Irak,
berusia sekitar 12 atau 13 tahun melihat kami.
Hicks menyuruhnya pergi, tapi anak itu tak bergeming.
Penduduk desa lain datang. Mulai berteriak.
Hicks muak dan...
menembak membabi buta.
Lalu terjadi kekacauan dan saat dia selesai,
anak lelaki dan...
18 warga desa tewas,
Hicks dan timnya memperingatkanku untuk diam.
Jika aku lapor, mereka akan bunuh aku dan keluargaku.
Astaga. Keluargaku!
Mereka tak mengincar keluargamu.
Mereka mengincarmu. Ayo.
Ternyata Graham dalam perjalanan ke DC untuk bersaksi
dalam penyelidikan gabungan AS-Irak atas pembunuhan beberapa warga Irak.
- Dari mana kau dapat ini? - Direktur.
Kubilang aku harus tahu.
Apa status pesawatnya?
Belum ada.
Tapi bagian anehnya,
aku mengawasi menara nirkabel di area ini
untuk sinyal dari alat di pesawat.
Ponsel, tablet, transponder.
- Temukan sesuatu? - Tidak sedikit pun.
Bagaimana mungkin?
Mungkin, kecuali pesawat menghilang
ke danau yang belum pernah ditemukan
atau sesuatu hancurkan elektroniknya.
Apa maksudmu seperti EMP?
Maksudku, teknologi itu ada.
Artinya pesawat itu dijatuhkan.
Tetap awasi. Semoga aku bisa mendapat informasi lagi
soal tim gabungan Graham dahulu.
Christina.
David.
Senang akhirnya bisa bertemu langsung.
Aku juga. Terima kasih mau bertemu mendadak.
Keistimewaan punya perusahaan,
aku bisa pergi semauku.
Jadi, ini soal pekerjaan barumu?
Kabar menyebar cepat.
Dunia komunitas kontrak militer itu kecil.
- Selamat datang. - Terima kasih.
Ada yang bisa kubantu?
Aku mencari informasi pria yang kerja untukmu
beberapa tahun lalu, Paul Graham.
Aku tak bisa bilang ingat,
tapi aku pakai banyak kontraktor beberapa tahun.
Ada apa dengannya?
Dia dalam perjalanan bersaksi dalam penyelidikan,
pembunuhan warga sipil Irak.
- Dia terlibat di sini? - Tampaknya.
Bersama dengan tim PMS lain.
Tapi pesawat yang mengangkutnya menghilang.
Bersama dengan orangku.
Sial. Aku turut bersedih.
Ini sisa timnya.
Kau mengenal mereka?
- Pria ini. - Hicks?
Kau tahu apa tentangnya?
Ya, kupekerjakan dia beberapa kali.
Dia korup. Tak dapat diandalkan.
Dia berselisih dengan polisi lokal Irak.
Tipe pria yang mencoreng nama kontraktor.
Harusnya aku tak pekerjakan dia.
Kau pikir Hicks akan lakukan sejauh itu seperti menghancurkan pesawat?
Jika membawa pria yang bisa penjarakan dia karena pembunuhan,
kurasa dia mampu.
Tunggu, kenapa ke arah sini?
Sungai itu.
Jika kita mengikutinya, akan mengarahkan ke suatu tempat.
Baik, bagaimana kita menuruninya?
Dengan hati-hati.
Pegang tanganku.
Pelan-pelan. Hei!
Tumit dahulu. Pusatkan berat di punggung.
Jangan silangkan kakimu.
Graham!
Kau tak apa-apa?
Kakiku.
Kurasa kakiku patah.
Ayo. Aku bopong kau.
Hei.
Hanya kembang api?
- Berhenti di sana. - Tenang.
Aku dengar suara tembakan.
Apa maumu?
Aku mencari pesawat
yang mungkin terjatuh di hutan ini.
Kau lihat seseorang?
Hanya kau.
Tak ada orang lain, selain kami.
Bagaimana denganmu?
Kau lihat seseorang?
Hanya beberapa pemburu saat aku menembak tupai.
Pemburu?
- Berapa banyak? - Tiga orang.
Mereka seperti apa?
Kurasa seperti tentara dengan persenjataan.
- Mereka bilang berburu apa? - Tidak.
Mereka mengarah ke hutan belantara.
Hutan belantara?
Bagian terdalam hutan.
Tak seorang pun pergi ke sana.
Mudah tersesat dan tak bisa keluar.
- Menghilang? - Aku turut bersedih, Ny. Graham.
Astaga.
Kami terus mencari pesawat dan korban selamat.
Paul bilang akan pergi ke mana?
Ke seminar pendidikan di Boston.
Dia tak pergi ke Boston.
Dia pergi ke Washington DC untuk bersaksi dalam penyelidikan.
Entah kenapa aku terkejut.
Sikapnya belakangan ini,
dia menjadi lebih tertutup.
Dia tak bisa tidur. Lampiaskan kemarahan kepadaku dan putraku.
Dia pernah bicara tentang tugasnya di Irak
sebagai kontraktor militer?
Paul tak pernah pergi ke Irak.
Begitu rupanya.
Tampaknya kau lebih tahu tentang suamiku daripada aku.
Maafkan aku.
Kau menyadari hal yang tak biasa?
Panggilan telepon aneh atau hal yang sering terjadi?
Ada pria di mobil di jalan kami.
Apa ini orangnya?
Bukan, aku yakin dia kulit putih.
Terima kasih, Bu Graham.
Tunggu.
Tentang apa ini?
Maaf, aku tak bisa membahasnya.
Kau sudah menikah, Nn. Hart?
Belum.
Jika kau pernah menikah, kau akan mengerti.
Bagian terburuk dari ini adalah ketidaktahuan.
Aku mungkin belum menikah, tapi aku mengerti.
Orang yang penting bagiku juga ada di pesawat itu
dan aku yakinkan kau.
Jika mereka masih hidup, tak ada orang yang lebih pantas
bersama suamimu sekarang.
Kau tak akan berjalan jauh tanpa belat di kakimu.
Tak masalah. Aku tak akan selamat dari sini.
Tidak dengan sikap itu.
Aku mengambil uangnya.
Apa?
Setelah kami kembali ke desa,
Hicks menyuruhku...
bungkam atau dia akan membunuhku dan keluargaku.
Lalu, dia menawariku uang.
Berapa banyak?
Lima puluh ribu dolar.
Itu uang haram. Harusnya aku menolak.
Tapi aku membutuhkannya.
Aku selalu menyesalinya tiap hari.
Tiap kali aku melihat putraku,
aku melihat anak lelaki yang dibunuh Hicks.
Aku tak bisa bilang kejadiannya. Aku...
Aku berada di titik tak bisa memberitahunya.
Lagi pula, dia belum tentu mendengarku.
Kupikir dengan bersaksi, aku...
Aku bisa memperbaiki keadaan
bagi orang yang meninggal
dan bagi keluargaku.
Tapi aku hanya membuat lebih banyak orang terbunuh.
Mungkin lebih baik begini.
Setidaknya putraku tak akan tahu perbuatanku.
Tidak.
Dia harus tahu.
Kau harus ada untuk membantunya mengerti
bahwa kau tak akan menyerah.
Bahkan saat tak ada harapan, kau melihatnya.
Kelak dia akan menjadi lebih kuat.
Kau bisa percaya kepadaku.
Seorang putra membutuhkan ayahnya.
Dan kau membutuhkan dia.
Bahkan jika kau benar,
kita kalah jumlah dan kurang amunisi.
Kita tak kalah pintar.
Kau tetap di sini.
Jika aku tetap di sini, mereka akan menemukanku.
Aku mengandalkannya.
Salam, Kawan.
Apa yang membawamu ke bagian ini?
Hanya mendaki.
Negara berbahaya untuk mendaki sendirian.
Benar sekali.
Kupastikan mengajak teman lain kali.
Pasti kau sudah merasakan itu.
Paul Graham.
Siapa?
Aku akan temukan Graham cepat atau lambat.
Pertanyaannya, kau beri aku alasan untuk membiarkanmu hidup.
Kau bekerja untuk siapa?
Karena kau jelas bukan Marshal.
Dari caramu menyerang McNeil, kurasa kau Operasi Khusus.
Kurasa begitu.
Seperti kata pepatah,
orang berbakat mengenali bakat.
Aku hanya kenal pria yang menjual bakatnya pada penawar tertinggi.
Lebih dari itu.
Aku sediakan keamanan di dunia yang tak aman.
Dengan keamanan, maksudmu bunuh warga sipil tak bersalah
dan warga AS?
Aku tak mau ikut serta.
Aku tak mau berjalan lagi.
Kurasa aku harus memaksa.
Ayo!
Letakkan!
Aku tak akan minta lagi.
Kau tak perlu lakukan ini.
Graham hanya mau lakukan hal benar.
Tidak, hal benar untuknya
adalah menerima uang dan diam.
Jalan.
Sekarang!
Matikan!
Berhasil.
Untuk sekarang.
Aku lihat kamera margasatwa ini memiliki kartu cip.
Artinya bisa diakses dari jauh dengan jaringan nirkabel.
Jika aku bisa menyalakannya,
mungkin bisa mengirim panggilan darurat digital.
Kepada siapa?
Beberapa teman yang semoga mencari kita.
Halo.
- Ya? - Aku temukan sesuatu di sini.
Ada sinyal menuju menara seluler di luar sana
dalam pola khusus.
Jika aku ingat sandi Morse, kurasa itu panggilan SOS.
Pasti itu Mills. Di mana?
Menaranya ada di dekatmu,
tapi ada radius lima mil dari tempat asal sinyal.
Bagai mencari jarum di tumpukan jerami lebih kecil.
Pasti ada cara melacak mereka.
Mungkin daripada mencari Mills, kita bantu dia menemukan kita.
Demi Tuhan, Nak.
Hei, Kalian.
Kau lagi.
Kembali bertanya lagi?
Bukan, tapi aku butuh beberapa hal dari kalian.
Kembang api itu, sebagai permulaan.
Bagaimana jika tukaran?
Dengan itu, kau bisa lihat siapa pun dalam jarak 305 meter di propertimu.
Belum lagi tiap tupai di daerah ini.
- Ya, baiklah. - Ya, tapi tunggu,
karena aku akan butuh hal lain.
Apa itu?
Kurasa sinyalmu tak bekerja.
Entahlah.
Kita harus terus bergerak.
Siapa yang menyalakan kembang api di luar sini?
Aku punya ide bagus.
Berhasil atau pulang.
Saatnya pergi.
Hicks!
Sebelah sini!
Lepaskan ikatanku!
Mereka tak mungkin jauh.
Berikan itu kepadaku.
Kita harus terus bergerak.
Aku tak bisa.
Cukup, Bryan.
Tak apa-apa. Kau aman.
Kau berhasil.
Berhasil?
Ayah tinggalkan aku sendirian di sini?
Kau tak pernah sendirian.
Mengerti?
Aku harus tahu kau bisa melakukannya.
Lakukan yang seharusnya untuk bertahan.
Lebih penting lagi,
kau harus tahu kau bisa melakukannya.
Dan kau berhasil,
aku bangga kepadamu.
Ayo pulang, Nak.
Dengarkan aku.
Kau lebih kuat dari perkiraanmu.
Kau mau bertemu keluargamu lagi atau tidak?
- Kita berhasil. - Belum, kita belum berhasil.
Awas!
Menunduk!
Butuh tumpangan?
Ayo pergi!
Naiklah.
Itu Hicks!
Kau punya yang lebih kuat daripada roket kembang api?
Ayo!
Harusnya kuceritakan semua kepadamu, Sayang.
Aku akan cerita.
Aku janji.
Apakah Jamie ada?
Hei, Kawan.
Tidak, ini hanya...
Senang mendengar suaramu.
Terima kasih sudah mencari.
Kau beri tahu Bos soal Hicks dan anak buahnya?
Ya.
Dia menelepon FBI.
Mereka akan melacaknya.
Bagaimana kau tahu itu aku?
Kembang apinya?
Kupikir suar pasti terlalu lembut.
Tak ada tindakan tanggung, 'kan?
Kau benar.
Apa kita dapat perintah?
Pak.
Kudengar kau dapat masalah.
Dia ditemani operator.
Tak masalah.
Itu terjadi. Terkadang misi tak sesuai harapan.
Artinya kita harus beradaptasi dan mengatasi.
Ya, Pak.
Tapi tidak untukmu.
Kau dibebastugaskan.
Kudengar Graham selamat dari kecelakaan
dan percobaan pembunuhan.
Tak diragukan lagi berkat orangmu.
Pasti operator hebat.
Memang.
Aku ingin menemui dia suatu hari.
Mungkin bisa.
Aku juga pikir kau dengar Hicks dan semua timnya
ditemukan tewas.
Perbuatan orangmu?
Bukan.
Tak seperti beberapa orang, aku tak pekerjakan pembunuh.
Seseorang mungkin mengawasi rumah Graham.
Kupikir itu Hicks.
Ternyata pria bernama Morris.
Mobil yang sama melewati pintu tol Virginia Barat,
malam yang sama Hicks dan orangnya dibunuh.
Aku tak yakin alasan kau pikir ini relevan bagiku.
Mungkin karena dahulu kau dan Morris tergabung di skuat Ranger yang sama
dan kita berdua tahu betapa ketatnya tim itu.
Saat tim Hicks membunuh warga sipil itu,
mereka ada di bawah kontrak Black Falls,
perusahaanmu.
Pasti kau tahu soal pembantaian itu
dan minta Hicks menutupinya demi melindungi inti Black Falls, lalu...
Graham memutuskan bicara.
Jadi, kau kirim Hicks untuk membungkamnya.
Lalu setelah itu gagal, Morris membungkam Hicks.
Karena jika semua yang mengaitkanmu dengan penyembunyian, tewas,
tak ada yang berani bersaksi melawanmu.
Kau tahu, kau bukan bagian dari pemerintah lagi.
Kau ada di duniaku sekarang.
Dan di luar sini, aturan berbeda.
Aku lebih suka kita bisa tetap bersaing sehat.
Kita akan sering bertemu.
Jadi, dia boleh bebas?
Kali ini.
Bagaimana dengan kesaksian Graham?
Itu tak cukup. Tanpa Hicks, Ramsey bisa menyangkal.
Dan Graham tetap dipenjara.
Ya.
Dengan pengurangan hukuman karena bekerja sama.
Dia akan baik-baik saja.
Keluarga akan membantu dia melaluinya.
Bicara soal itu, kau sudah pikirkan
bilang apa kepada keluargamu?
Aku tak punya kesempatan.
Apa pun keputusanmu,
ketahuilah pekerjaan kita selalu memiliki risiko.
Tapi menjauhi orang tak selalu membantu melindungi mereka.
Pada akhirnya, itu membuatmu sendiri.
Halo.
Ayah.
Bryan.
Senang mendengar kabarmu.
Aku mau datang menemui Ayah dan Ibu, tapi...
pekerjaanku sedang...
Ya, ayah tahu.
Apa kabarmu?
Aku baik-baik saja.
Karena itu kutelepon. Aku...
Aku mau Ayah tahu.
Aku baik-baik saja, Ayah.
Terima kasih.
Terima kasih, Nak.
Kita bicara lagi nanti.